Opis teledysku
Wham! - Last Christmas to kolejna piosenka świąteczna, wielki przebój grupy Wham! z Georgem Michaelem na czele. Wszyscy piosenkę znają dlatego też zachęcam do wspólnego śpiewania :)
EDYCJA: Dzięki użytkowniczce Ewcia mamy tłumaczenie piosenki dla wszystkich chętnych :) Dziękuję i pozdrawiam serdecznie.
Tłumaczenie piosenki Wham! - Last Christmas :
W zeszłe Boże Narodzenie
Podarowałem Ci swoje serce
Ale zaraz następnego dnia
Oddałaś je
W tym roku
By ochronić mnie przed łzami
Dam je komuś wyjątkowemu
W zeszłe Boże Narodzenie
Podarowałem Ci swoje serce
Ale zaraz następnego dnia
Oddałaś je
W tym roku
By ochronić mnie przed łzami
Dam je komuś wyjątkowemu
Kto się raz sparzy, na zimne dmucha
Trzymam się z dala
Ale ty wciąż chwytasz moje spojrzenie
Powiedz mi, kochanie
Czy mnie rozpoznajesz?
Cóż
Minął już rok
To mnie wcale nie dziwi
(Wesołych Świąt)
Zapakowałem to i wysłałem
Z dopiskiem " Kocham Cię"
To miałem na myśli
Teraz wiem, jakim byłem głupcem
Ale gdybyś teraz mnie pocałowała,
Wiem, że oszukałabyś mnie znów
W zeszłe Boże Narodzenie
Podarowałem Ci swoje serce
Ale zaraz następnego dnia
Oddałaś je
W tym roku
By ochronić mnie przed łzami
Dam je komuś wyjątkowemu
Zatłoczony pokój,
Przyjaciele ze zmęczonymi oczami
Ukrywam się przed tobą
I Twoją duszą z lodu
Mój Boże, myślałem, że byłaś
Kimś na kim można polegać
Ja?
Myślę, że byłem tylko ramieniem na którym można się wypłakać
Twarz kochanka z ogniem w jego sercu
Mężczyzna pod przykryciem - ale ty mnie rozdarłaś
Teraz znalazłem prawdziwą miłość, już mnie nigdy nie oszukasz!
W zeszłe Boże Narodzenie
Podarowałem Ci swoje serce
Ale zaraz następnego dnia
Oddałaś je
W tym roku
By ochronić mnie przed łzami
Dam je komuś wyjątkowemu
W zeszłe Boże Narodzenie
Podarowałem Ci swoje serce
Ale zaraz następnego dnia
Oddałaś je
W tym roku
By ochronić mnie przed łzami
Dam je komuś wyjątkowemu
Twarz kochanka z ogniem w jego sercu
Mężczyzna pod przykryciem - ale ty mnie rozdarłaś
Może za rok podaruje je komuś,
Podaruje je komuś wyjątkowemu!
EDYCJA: Dzięki użytkowniczce Ewcia mamy tłumaczenie piosenki dla wszystkich chętnych :) Dziękuję i pozdrawiam serdecznie.
Tłumaczenie piosenki Wham! - Last Christmas :
W zeszłe Boże Narodzenie
Podarowałem Ci swoje serce
Ale zaraz następnego dnia
Oddałaś je
W tym roku
By ochronić mnie przed łzami
Dam je komuś wyjątkowemu
W zeszłe Boże Narodzenie
Podarowałem Ci swoje serce
Ale zaraz następnego dnia
Oddałaś je
W tym roku
By ochronić mnie przed łzami
Dam je komuś wyjątkowemu
Kto się raz sparzy, na zimne dmucha
Trzymam się z dala
Ale ty wciąż chwytasz moje spojrzenie
Powiedz mi, kochanie
Czy mnie rozpoznajesz?
Cóż
Minął już rok
To mnie wcale nie dziwi
(Wesołych Świąt)
Zapakowałem to i wysłałem
Z dopiskiem " Kocham Cię"
To miałem na myśli
Teraz wiem, jakim byłem głupcem
Ale gdybyś teraz mnie pocałowała,
Wiem, że oszukałabyś mnie znów
W zeszłe Boże Narodzenie
Podarowałem Ci swoje serce
Ale zaraz następnego dnia
Oddałaś je
W tym roku
By ochronić mnie przed łzami
Dam je komuś wyjątkowemu
Zatłoczony pokój,
Przyjaciele ze zmęczonymi oczami
Ukrywam się przed tobą
I Twoją duszą z lodu
Mój Boże, myślałem, że byłaś
Kimś na kim można polegać
Ja?
Myślę, że byłem tylko ramieniem na którym można się wypłakać
Twarz kochanka z ogniem w jego sercu
Mężczyzna pod przykryciem - ale ty mnie rozdarłaś
Teraz znalazłem prawdziwą miłość, już mnie nigdy nie oszukasz!
W zeszłe Boże Narodzenie
Podarowałem Ci swoje serce
Ale zaraz następnego dnia
Oddałaś je
W tym roku
By ochronić mnie przed łzami
Dam je komuś wyjątkowemu
W zeszłe Boże Narodzenie
Podarowałem Ci swoje serce
Ale zaraz następnego dnia
Oddałaś je
W tym roku
By ochronić mnie przed łzami
Dam je komuś wyjątkowemu
Twarz kochanka z ogniem w jego sercu
Mężczyzna pod przykryciem - ale ty mnie rozdarłaś
Może za rok podaruje je komuś,
Podaruje je komuś wyjątkowemu!
Ostatnia edycja: 16-07-2023